Findings from the Magna study upset many previous notions of how some ethnic groups respond to commercial messages and what languages most effectively connect advertising to content. Hughes argues that marketers and agencies need more nuanced approaches to marketing investments, with the State of Video Report offering guidelines.
- Spanish language programming does not necessarily reach a large percentage of young Hispanics. There are great differences within the Hispanic population if we look at nativity, language used at home and out of the home and the number of years in the country, with the greatest behavioral differences occurring in nativity.
- The majority of American Hispanics (65%) are born in the U.S., which has always been the case according to Dr. Jake Beniflah, Executive Director, Center for Multicultural Science, who conducted the study. Most Latinos are young; 75% of those born in America are age 35 or under while foreign born are 66% Generation X and Boomers. Each group has different language uses, preferences and habits … and will respond to advertising differently.
- In the case of Spanish-language TV, there is a difference between native and foreign born. Older viewers prefer Spanish language content on linear. U.S.-born viewers view less in-language TV than foreign born.
- It is acculturation rather than assimilation. When it comes to creative, a general rule applies. "[Consumers have] to see themselves in the ad," stated, Leslie Wood, Chief Research Officer, Nielsen Catalina. It has to make [them] feel good about themselves and be their best [selves]. "When that happens in an ad it resonates with consumers," she said.
- "Race matters in getting measurement right," Wood noted. When a product has a connection to culture and integrates that connection into the ad messaging, the response is tremendous. When it comes to measurement, according to Hughes, Nielsen has existing data sets that "enable us to [capture insights on] a more nuanced set of multicultural audiences, but we are not using them today."
The IPG study establishes that these nuances need to be addressed not only in the creative message but also in the media mix and platforms used. When a marketer applies nativity to campaign spend, there is an increase in ROI, according to Beniflah.
"We are stuck in same ways of doing things in general," concluded Hughes.
Click the social buttons above or below to share this story with your friends and colleagues.
The opinions and points of view expressed in this content are exclusively the views of the author and/or subject(s) and do not necessarily represent the views of MediaVillage.com/MyersBizNet, Inc. management or associated writers.